Maranhão, Maranhão, berço do boi que é Bumba-meu-boi. Terra de sotaques, quer dizer, instrumentação e ritmia particulares a cada jeito-festejo de cantar-brincar o auto do boi, ou "comédia", que é como o povo mesmo fala...

O sotaque varia conforme a geografia. No trajeto sonoro do mapa tracejado, os bois da Ilha de São Luís dançam mais no Sotaque da Matraca; Sotaque de Zabumba na cidade de Guimarães; Sotaque de Orquestra através das margens do rio Munim -- estes são os bois tradicionais. No entanto, muitos pesquisadores afirmam, com brilho nos olhos, a existência do Sotaque de Pindaré, por sua excelência musical extraída de ganzás, matracas e bumbos ou pandeirões ao longo do Vale do Rio de Pindaré. Essa região talvez tenha tomado para si a sonoridade dos outros sotaques, e feito o seu próprio na boa mistura e camaradagem musical... também divulgado, nos últimos tempos, como Sotaque de Pandeirões ou Sotaque da Baixada.

Mas a língua do povo é dinâmica, inventiva e vai dando novos nomes às suas manifestações, como busca de uma identidade cultural própria, na contramão de tudo que é midiatização banalizada. E vem aparecendo outro sotaque chamado "Costa de Mão", pelo litoral cururupuense, e muitos outros bois alternativos...

Itaercio Rocha, maranhense e brincante de coração, é quem nos mantém informado sobre a atualidade do Bumba-meu-Boi, os locais de festejos, as reinações criativas. Um exemplo é o auto do Boi de Maracanã, flagrado em vídeo no ano de 1999, no qual o caso da morte e ressurreição do boi é resolvido com o Amo mandando um vaqueiro ir buscar um médico do Japão por estar descontente com os médicos brasileiros. Coisas do Humberto, cantador do Maracanã e aquela gente de lá.

O Boi da Fé em Deus é mais um auto, no Sotaque de Zabumba, que aparece em uma fita de vídeo feita por Murilo Santos disponível no Centro de Cultura Popular "Odilo Costa Filho", em São Luís.