conjunto de doze pequenas peças para voz e piano, compostas
a partir dos poemas do livro Orações na Arca, escritos por Carmen Bernos de
Gastold, religiosa que optou por uma vida totalmente afastada da sociedade,
no claustro
no Brasil, seu livro foi traduzido por Vinícius de Moraes,
tempos depois inspirando a realização de sua própria A Arca de Noé
na música, Meschwitz faz o Boi abrir caminho para os outros animais,
que são: o Rato, a Gata, o Cão, a Formiga, o Elefante, a Tartaruga, a Girafa, o Macaco,
o Galo, o Cavalo e a Borboleta
ao lado, a prece do Boi traduzida diretamente do alemão por Carla Koch
e adaptada por Peter O'Sagae para o programa Opus Um - Em Tempo de Comunhão,
transmitido pela Rádio Cultura FM, Páscoa de 1992
|
A Prece dos Animais
Música de Frieder Meschwitz
Foi um dia, quando os animais falavam...
Eles se reuniram e se dirigiram ao Criador.
Cada bicho com uma prece no coração:
|
Senhor, dê-me tempo!
As pessoas vivem me perseguindo, me empurrando...
Não entendem que eu não consigo ir mais depressa!
Sou um simples Boi...
Eu preciso de tempo para ruminar.
Vou sempre devagar...
Eu preciso de tempo
para por um pé na frente do outro...
mas, sei, Senhor, que eu chego lá!
Dê-me tempo para dormir.
Dê-me tempo para pensar.
Amém.
|
|