Disco vira livro Claudia Scatamacchia dá cores e traços para os versos de João de Barro. Porém, no texto publicado pela Editora Moderna (1995), a figura do narrador se faz presente explicitando as passagens entre cenas. No áudio original, as mudanças de cenário e de tempo são facilmente captadas ou imaginadas pelo ouvinte.
Outras mudanças ocorrem: uma frase aqui, um acento ali, além do ingazeiro onde o lobo se esconde, na versão sonora, que se transforma, no livro, em espinheiro.