Ay Turulete
nanarissa tradicional


    Ay, turulete,
    Ay, turulete!
    El que no tiene vaca
    No toma leche.

    Duérmete niño
    Duerme y no llores,
    Que tu madre fué al campo
    A buscar flores.

    Ay, turulete,
    Ay, turulete!
    La palomita blanca
    Que va pa'l monte.

    Este niñito
    No tiene cuna;
    Su padre es carpintero,
    Que le haga una.

    Duérmete niño
    Que viene el Cuco,
    Te dá por la cabeza
    Con un bejuco

    Ay, turulete,
    Ay, turulete!
    El que no tiene vaca
    No toma leche.




Latin Lullaby
(Ellipsis Arts, 1998)


neste acalanto,
original de porto rico,
o bicho-papão aparece com o nome de cuco e traz um machado na mão para quebrar a cabeça do menino que não quer dormir...

voltar